P de Parkinson – Spanish Blog

English is below- “Spanish blog”

https://pdeparkinson.blogspot.com/

Este es un blog en espanol que vale la pena seguir. Este blog es escrito por Anna Gómez Grau:

Con P de Parkinson intenta ser un blog para aquellas mujeres que deseen expresar sus sentimientos y su vida a raíz del parkinson. Esa dualidad de lo que sentimos ser y lo que somos, entre nuestro deseo y nuestra realidad.

Mirarte al espejo y ver como tu expresión va cambiando. Pequeños signos que pasan desapercibidos para los demás y son tan físicos para nosotras.

Vivir con esta enfermedad no es fácil, con ninguna lo es, y cuando te dicen que bien estás, que bien te veo, yo me cambiaría por ellos en ese momento.

Queremos crear conciencia sobre el Parkinson de Inicio Temprano y la mujer, para que los síntomas se valoren diferente al de las personas mayores diagnósticada de Parkinson .

Se necesita más investigación sobre el impacto del Parkinson en los jóvenes y en la mujer.

“Y mientras intento silenciar mi condición de mujer que padece una enfermedad (que no es lo mismo que de mujer enferma) me gustaría gritarle al mundo que ¡tengo Parkinson! para que el mundo no pierda la paciencia por mi falta de agilidad, deje de mirarme como a un bicho raro y empatice conmigo. Y que empatice de verdad, no como un acto de misericordia, si no desde la igualdad y la solidaridad.

Y de esta manera, con nuestros escritos en este blog, siento que estamos gritándole al mundo: ¡Miradnos! ¡Estamos aquí! ¡Y no pasa nada! Por ello, pienso que sería una lástima que “Con P de Parkinson” se limite a ser un foro de mujeres con Parkinson que nos leemos unas a otras. Fuera de aquí existen muchas mujeres y hombres que no padecen la enfermedad de Parkinson y que se merecen saber más de ella. Y de nosotras. Y nosotras nos lo merecemos también.” Anna Gómez Grau

https://pdeparkinson.blogspot.com/

This is a guest post form a Spanish Blogger which I have translated to English here so you can hear why she blogs. It is a great encouragement to Spanish speaking women with PD and I'll be sharing it with my community.

Anna Gómez Grau:
With P for Parkinson's is a Blog - It is a blog for those women who want to express their feelings and their life as a result of Parkinson's.

That duality of what we feel we are and what we are, between our desire and our reality.

Look in the mirror and see how your expression is changing. Small signs that go unnoticed by others and are so physical for us.

Living with this disease is not easy, not with any disease, and when they tell you that you seem fine, that you look well, I would change places with them at that moment.

We want to raise awareness about Early Onset Parkinson's and women, so that the symptoms are assessed differently from those of older people diagnosed with Parkinson's.

More research is needed on the impact of Parkinson's on young people and women.
And while I try to silence my condition as a woman suffering from a disease (which is not the same as a sick woman), I would like to shout to the world that I have Parkinson's, so that the world does not lose patience due to my lack of agility. Stop looking at me as a freak and empathize with me, and really empathize, not as an act of mercy, it is about equality and solidarity.

And in this way, by writing on this blog, I feel like we are yelling to the world: Look at us! We are here! And nothing happens! Therefore, I think it would be a shame if "With P for Parkinson's" is limited to being a forum for women with Parkinson's that we read to each other. Outside of here there are many women and men who do not suffer from Parkinson's disease and who deserve to know more about it. And of us. And we deserve it too. 
Anna Gómez Grau
Community Verified icon